Primary Colors (X): hablando de irrelevancia

Unas horas después de que me quejara amargamente de la maldita obsesión de los medios americanos de fijarse en lo más absolutamente irrelevante al hablar de política, el New York Times, presunto diario de referencia del país, nos obsequia con esto:

(...)Barack Obama is a wily player of pickup basketball, the version of the game with unspoken rules, no referee and lots of elbows. He has been playing since adolescence, on cracked-asphalt playgrounds and at exclusive health clubs, developing a quick offensive style, a left-handed jump shot and relationships that have extended into the political arena.(...)

Sí, es un artículo de dos páginas, con un enlace en portada, que nos cuenta que Obama juega a baloncesto con los amiguetes. Algunos, también metidos en política. Oh Dios mío, gracias. Ya sé a quien voy a votar. En serio, patético.
.